Số phận tị nạn Việt Nam trên đất Thailand sẽ đi về đâu?

Trích đọan từ: http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120222-canh-cua-cam-bot-da-khep-lai-voi-nguoi-ty-nan-chau-a

Báo mạng Phnom Penh Post ngày 17/2/2012 cho biết, Việt Nam, Cam Bốt và Thái Lan đã ký một thỏa thuận để cưỡng bức hồi hương đồng bào Thượng. Người phát ngôn Cao Ủy Tỵ Nạn LHQ thì nói một biên bản ghi nhớ được Cao Ủy Tỵ Nạn, Việt Nam, và Cam bốt ký năm 2005 để tìm giải pháp tái định cư ở bên ngoài lãnh thổ Cam Bốt cho số người Thượng nhưng lại không có lịch trình cụ thể thực thi giải pháp này.
Hiện nay vẫn còn nhiều người Việt (gồm Kinh lẫn Thượng) tỵ nạn chính trị đang tạm trú tại Băng Cốc, phần lớn họ từ Phnom Penh chạy qua. Đài truyền hình Việt Nam tường thuật hồi cuối tháng 11/2011, khi nữ Thủ Tướng Yingluck đến thăm Việt Nam, bà đã cam kết sẽ không để đất Thái là nơi ẩn náu của những phần tử chống chính quyền Việt Nam đương thời.
Liệu rằng đây có phải là lời cảnh báo số người Việt đang ở Thái chờ được duyệt xét quy chế tỵ nạn chính trị ? Từ trước đến nay, chính quyền Thái vẫn hành xử theo một quan điểm: Chỉ vì quyền lợi quốc gia Thái xét trong bối cảnh quốc tế, và chỉ vì quyền lợi đảng phái xét trong bối cảnh nội tình dân tộc, dù điều đó có đi ngược lại nhân quyền.

Vụ nổ Bom ở Bangkok.....

 Vào ngày lễ tình nhân đã có xấy ra một vụ nổ bom tại soi 71 Sukumvit gần khu trung tâm mua sắm Bangkok, và cảnh sát Thailand đã bắt được 02 người Iran, một người thì đã tự mình làm nổ hai cái chân, một người Iran khác thì bị bắt tại sân bay trên đường định qua Malaysia. Khi đọc tin này tôi rất hoang mang lo lắng, vì nghĩ rằng mình thân phận tị nạn không biết có liên lụy không? Người Thailand thì họ được chính phủ trấn an, quan tâm họ. Còn bạn và tôi đều là tị nạn thì sẽ ra sao?  Nếu như cảnh sát Thailand mở chiến dịch kiểm tra giấy tờ những người nước ngoài đang sống ở Thailand, lúc đó nếu có kiểm tra khu tôi ở thì chắc rằng tôi sẽ gặp phiền phức. Vì thế chúng ta phải tự luôn bảo vệ mình và hãy luôn cố gắng giữ liên lạc với những người tị nạn khác nhằm kịp thời ứng cứu.
 Trong lúc này tôi cũng có lời khuyên đến những ai đang xin tị nạn tại Thailand. Khi bạn ra đường không nên đi quá gần những người Pakistan, hay Silanka vì họ trông rất giống người Iran, hạn chế tụ tập đông người hay nói chuyện lớn tiếng khi chúng ta ở nơi công cộng. Nếu không có chuyện gì thì bạn cũng đừng nên đi ra khu trung tâm Bangkok.

T.N

Dưới đây là 02 đường link kể về vụ nổ bom.

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/279803/b-update-b-iranian-injured-in-two-blasts 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/02/120214_bangkok_bomb.shtml 

 Hình Bangkok Post 14/2/2012

Quy trình xin tị nạn

Tôi có vài thông tin muốn chia sẻ cùng bạn khi đã là những người đang xin tị nạn ở Thailand hay bất cứ quốc gia nào. Bạn cần đọc kỹ các thông tin dưới đây rồi xem bạn xin tị nạn ở trường hợp nào để các bạn nhấn mạnh điểm đó cho nhân viên Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc biết. Xin chúc các bạn may mắn.

                                                                                                                             Trần Nguyễn

  

QUÁ TRÌNH ĐƯỢC CAO ỦY LIÊN HIỆP QUỐC XÁC NHẬN QUY CHẾ TỊ NẠN

-       Đăng ký Cao Ủy trước khi phỏng vấn

( Trước tiên, liên lạc với Cao Ủy Liên Hiệp Quốc, để nhận giấy chứng nhận là người đang được bảo vệ do Cao Ủy Liên Hiệp Quốc )

Thời gian chờ đợi đăng ký lần hai từ 01 đến 02 tháng.

-       Đăng ký lần 02 ( đầy đủ ) để phỏng vấn

( Cần trình bản lời khai hay bản tường trình và cung cấp đầy đủ các giấy tờ cho Cao Ủy )

Thời gian để chờ đợi phỏng vấn từ 04 tháng đến 05 tháng.

-       Phỏng vấn thứ nhất ( phỏng vấn để xác nhận quy chế tị nạn )

Thời gian chờ đợi kết quả khoảng 03 tháng.

-       Nếu được công nhận quyền tị nạn

Quyền lợi người tị nạn ( theo công ước quyền tị nạn 1951 ) hoặc

Mở rộng quyền lợi của người tị nạn

-       Nếu bị từ chối công nhận quyền tị nạn

Có thể được xem xét trong thời gian 30 ngày

-       Nộp đơn cứu xét

Có thể được gọi để kháng nghị phỏng vấn lại hoặc Cao Ủy Liên Hiệp Quốc có thể quyết định dựa theo các chứng từ, giấy tờ đã được trình nộp.

Thời gian cứu xét 06 tháng.

-       Được công nhận quyền tị nạn ( đậu phỏng vấn lần 2 )

Quyền lợi người tị nạn ( theo công ước quyền tỵ nạn 1951 )

-       Không nộp đơn xin cứu xét

Trong vòng 06 tuần hồ sơ bị đóng lại nếu không có xin kháng cáo cứu xét, sau khi Cao Ủy quyết định bạn bị từ chối quyền tị nạn.

-       Bị từ chối lần 2

Hồ sơ bạn đã bị đóng lại.

-       Mở lại hồ sơ

Trong trường hợp bị giới hạn những người xin tị nạn có thể mở lại hồ sơ đã bị đóng.

Cao Ủy Liên Hiệp Quốc sẽ xem lại, mở lại các văn kiện, giấy tờ đã được trình hoặc quyết định dựa theo các giấy tờ đã được nộp.

  

TÀI LIÊU CHUẨN BỊ CHO CUỘC PHỎNG VẤN

BẠN CẦN BIẾT ĐIỀU GÌ CHO CUỘC PHỎNG VẤN CỦA BẠN ĐỂ ĐƯỢC QUYỀN TỊ NẠN

Cao Ủy Liên Hiệp Quốc sẽ quyết định nếu bạn là người tị nạn dựa theo Công Ước 1951 hay dựa theo quyền tị nạn được mở rộng đã định nghĩa (Xin hãy xem lại định nghĩa quyền tị nạn được mở rộng). Cuộc phỏng vấn của bạn là một cơ hội rất quan trọng để bạn cung cấp thông tin cho Cao Ủy Liên Hiệp Quốc giúp họ quyết định cho bạn quyền tị nạn.

Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc sẽ cố gắng tìm ra:

·         Tại sao bạn rời khỏi quê hương của bạn và tại sao bạn sợ trở về nước của bạn.

·         Điều gì có thể xảy ra đối với bạn, nếu bạn trở về quê hương bạn

·         Tại sao bạn bị làm mục tiêu?

·         Những gì đã xảy ra với bạn có đến mức độ bị ngược đãi hay không ?

·         Sự ngược đãi là một trong 05 nguyên do căn bản của Công Ước, hay

·         Bạn đang lẩn trốn chung quy bạo lực thay vì là bị mục tiêu sự ngược đãi.

Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc cũng sẽ kiểm tra đơn của bạn có đáng tin cậy và hợp lý không? Người phỏng vấn sẽ kiểm tra bạn có nói sự thật không? bằng cách sử dụng các thông tin  sẳn có về tình hình trong nước bạn. Người phỏng vấn cũng sẽ kiểm tra câu chuyện của bạn bằng cách đặt các câu hỏi đầy đủ chi tiết về bản tường trình của bạn.

TRƯỚC KHI PHỎNG VẤN

·         Lấy tất cả các giấy tờ gốc đem theo cùng bạn và được chuẩn bị để trả lời các câu hỏi liên quan đến giấy tờ. Và cũng nên đem theo bản tường trình của bạn và giấy chứng nhận đang xin được bảo vệ do Cao Ủy cấp.

·         Bạn phải đến đúng giờ. Nếu bạn đến trễ, cuộc phỏng vấn của bạn có thể bị trì hoãn lại.

·         Có thể phải chờ đợi thời gian lâu trước khi được phỏng vấn. Nhớ đem theo thức ăn, thức uống.

·         Thời gian cuộc phỏng vấn có thể vài tiếng ( thông thường từ 2 tiếng đến 4 tiếng ) và có thể kéo dài cuộc phỏng vấn cả ngày trời.

GIỚI THIỆU VỀ BUỔI PHỎNG VẤN

·         Người phỏng vấn bạn sẽ giới thiệu một vài phút. Điều này sẽ giải thích cho bạn định nghĩa thế nào là người tị nạn, mọi thứ sẽ được giữ kín trong cuộc phỏng vấn và nhiệm vụ của bạn là nói sư thật.

·         Người phỏng vấn nên kiểm tra lại giữa bạn và người thông dịch có hiểu nhau không? và bạn có cảm thấy thoải mái với người thông dịch và người phỏng vấn bạn.

CÁC VẤN ĐỀ ĐỐI VỚI NGƯỜI PHỎNG VẤN VÀ  NGƯỜI THÔNG DỊCH

·         Nếu bạn có vấn đề gì để nói với người phỏng vấn hay người thông dịch ( vi dụ như: nếu bạn nghi ngờ người phỏng vấn hay người thông dịch có bất cứ thiên vị gì về bạn), bạn có quyền xin đề nghị người phỏng vấn khác hay người thông dịch khác ( nhưng điều này khả năng làm cuộc phỏng vấn của bạn sẽ bị hoãn lại )

·         Nếu bạn cảm thấy người thông dịch không dịch đúng hay nếu có bất cứ khó khăn nào về mặt giao tiếp, bạn nên nói với người phỏng vấn về điều này.

KỂ VỀ CÂU CHUYỆN CỦA BẠN

·         Nếu người phỏng vấn hỏi bạn kể về câu chuyện của bạn, bạn nên kể chuyện của bạn trình tự đã xảy ra với bạn, và phải nhất quán với lời khai.

·         Cung cấp ngày, nếu bạn không nhớ về ngày, không nên bịa đặt ra một ngày.Tuy nhiên bạn có thể cung cấp khoảng ngày …. Chẳng hạn như vào đầu tháng 05 năm 2007, v.v..,

·         Nói với người phỏng vấn nơi đã xảy ra, khu vực nào, vùng nào, ngay cả khu phố và đường. Nếu bạn không chắc chính xác nơi địa phương, bạn có thể cung cấp nơi gần đó.

·         Xác định những người đã làm việc với bạn – bao nhiêu người, họ ăn mặc ra sao, họ có xác nhận họ là ai không? Bạn nghĩ họ là ai?

·         Xác định các sự việc xảy ra với bạn thường xuyên như thế nào? Có phải sự việc xảy ra chỉ có một lần thôi không? Nếu không, sự việc đã xảy ra bao nhiêu lần ? và xảy ra trong những thời gian nào?

VIỆC ĐẶT CÁC CÂU HỎI CUẢ NGƯỜI PHỎNG VẤN

·         Bạn nên hỏi người phỏng vấn để nói rõ các câu hỏi họ hỏi mà bạn không hiểu.

·         Người phỏng vấn sẽ hỏi bạn các câu hỏi để kiểm tra xem bạn có nói sự thật hay không, vì thế một số câu hỏi phỏng vấn có thể khó khăn.

·         Người phỏng vấn có thể hỏi một số câu hỏi vì bản tường trình không rõ ràng và mâu thuẫn. Điều quan trọng là bạn không nên khó chịu và phản kháng lại. Nhớ là bình tĩnh và trả lời câu hỏi.

·         Người phỏng vấn sẽ nhìn vào các thông tin đang xảy ra tại quê hương bạn và có thể hỏi bạn các câu hỏi để kiểm tra xem câu chuyện bạn đang kể có hợp lý không?

·         Khi cung cấp các chi tiết cho người phỏng vấn, điều quan trọng là bạn phải nói chính xác. Nếu bạn không chắc về bất kỳ sự kiện nào, bạn nên nói với người phỏng vấn tại sao bạn không chắc. Bạn nên nói những gì bạn tin là có và tại sao bạn tin điều đó. Ngược lại nếu bạn không nhớ hay không chắc chắn về điều gì cũng không sao.

·         Bạn có thể yêu cầu để nghỉ giải lao khi bạn cần nghỉ giải lao. Bạn nên yêu cầu đươc nghỉ giải lao nếu bạn cảm thấy mệt hoặc trong trạng thái nôn nao khó chịu

CUỐI CUỘC PHỎNG VẤN

·         Nếu có vài điểm quan trọng mà bạn muốn làm rõ hay đưa thêm thông tin mà bạn muốn cho thì bạn nên yêu cầu để có cơ hội để nói những điều này bằng cách cho người phỏng vấn biết rằng ban muốn làm rõ điều gì hoặc cần đưa thêm thông tin.

·         Bạn nên hỏi người phỏng vấn đọc lại các phần quan trọng bảng điểm cuộc phỏng vấn của bạn. Điều này kiểm tra lại rằng nó chính xác chứ không có nghĩa rằng là bạn không tin vào người phỏng vấn bạn.

·         Nếu bạn hay người phỏng vấn đã viết bất cứ điều gì vào giấy, yêu cầu người phỏng vấn giữ lại một bản và đưa vào hồ sơ của bạn.

·         Bạn sẽ được nhận một mẫu giấy ghi rõ thời gian bạn mong chờ kết quả ( Nó ghi trong đó thời gian khoảng 03 tháng )

·         Bạn có thể bị gọi lại để phỏng vấn thêm, nếu người phỏng vấn muốn có thêm vài câu hỏi hay cần làm rõ về các lời khai của bạn.

SAU KHI PHỎNG VẤN

·         Bạn viết tên người phỏng vấn và người thông dịch, sau khi kết thúc buổi phỏng vấn.

·         Bạn viết ra các câu hỏi mà người phỏng vấn đã hỏi bạn nếu bạn còn nhớ. Viết ra các câu bạn đã trả lời.

·         Viết ra những gì bạn lo lắng, quan tâm hay bất cứ sự phàn nàn của bạn có thể xẩy ra với người phỏng vấn.

o0o

TÓM TẮT ĐỊNH NGHĨA CỦA NGƯỜI TỊ NẠN

Dựa trên Hiệp Ước 1951 liên quan đến quyền tị nạn

Định nghĩa người tị nạn theo Công Ước 1951 như sau:

1.    Người đang ở ngoài lãnh thổ của họ (hoặc nơi thường sinh sống nếu không có quốc tịch )

2.    Nhưng không có thể (chính nỗi sợ hãi của đương sự) hoặc không sẵn lòng nhờ vào sự bảo vệ của chính quyền trong lãnh thổ của họ (chẳng hạn như là trở về nước )

3.    Vì lý do một nỗi lo sơ chính đáng

a.    Yếu tố chủ quan – đương sự phải sợ hãi

b.    Yếu tố khách quan – phải có bằng chứng về đất nước của đương sự (từ những bài viết, những bản báo cáo của các cơ quan phi chình phủ, các bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc) chứng minh rằng họ có lí do chính đáng cho sự sợ hãi.

4.    Sẽ bị ngược đãi (như là đe dọa đến tính mạng hay là các hành vi nghiêm trọng phạm đến quyền nhân phẩm của con người )

5.    Dựa trên

·         Phân biệt chủng tộc ( kể cả các nhóm dân tộc thiểu số )

·         Tôn giáo

·         Quốc tịch ( dân tộc hoặc ngôn ngữ dân tộc )

·         Quan điểm chính trị, hay

·         Thành viên của một nhóm xã hôi (Thường là những người có cùng nền móng tương tự, thói quen hoặc địa vị xã hội, thường có tính cách bẩm sinh, không thể thay đổi hoặc thuộc cơ bản).

Định nghĩa người tị nạn dựa theo nhiệm vụ bảo về quốc tế của Cao Ủy Liên Hiệp Quốc ( mở rộng quyền lợi của  người tị nạn)

1.    Một người đang ở ngoài lãnh thổ của họ ( hoặc nơi thường sinh sống vì không có quốc tịch ) và

2.    Không thể nào hay không sẵn sàng trở về nước.

3.    Vì các mối đe dọa nghiêm trọng và không phân biệt được ảnh hưởng đến tính mạng, phẩm chất, nhân phẩm hoặc tự do.

4.    Kết quả từ sự bạo lực tổng thể hay những sự kiên gây rối trật tự nghiêm trọng trong xã hội.

LOẠI TRỪ QUYỀN BẢO VỆ TỊ NẠN

Trong mọi trường hợp, cũng cần xem xét rằng người đó có thể bị loại trừ quyền tị nạn bởi vì đương sự rơi vào một trong những khoản bị loại trừ dựa trên điều I của Hiệp Đinh 1951 vì đương sự :

·         Đã làm một tội ác chống lại hòa bình, một tội ác chiến tranh, một tội ác chống nhân loại.

·         Đã làm một tội nghiêm trọng phi chính trị bên ngoài quốc gia tị nạn  trước khi xin phép để thành người tị nạn ở quốc gia đó.

·      Đã bị kết tội vì những hành động sai trái đối với các mục tiêu và điều luật của Cao ủy Liên Hiệp Quốc.

BÒ KHO TÌNH NHÂN

Trần Nguyễn

 Chắc hẳn đây sẽ là một lễ tình nhân đáng nhớ trong suốt cuộc đời tôi đây. Không phải vì hoàn cảnh tị nạn mà đáng nhớ, cũng không phải tôi được tặng 01 bó hoa to hay một cái gì đó... Đơn giản chỉ là một nồi Bò kho thôi. Tại sao chỉ có nồi Bò kho mà lại làm tôi hạnh phúc đến như vậy?

Anh em tị nạn tổ chức một buổi cơm thân mật, và tôi được yêu cầu nấu món Bò kho. Vậy là 02 vợ chồng tôi cùng một cô nữa đi chợ để mua đồ về nấu, trong lúc tôi và cô đó đi mua đồ vật liệu chính thì có nhờ chồng tôi đi mua gia vị, phụ liệu. Chúng tôi cùng trở về nhà, cùng bắt tay vào nấu, chuyện rất bình thường thôi. Chuyện lạ xuất hiện đây, bạn có biết Bò kho chúng tôi nấu có màu gì không? Là màu hồng đó...

Vì sao Bò kho lại có màu hồng? Không riêng bạn hỏi đâu, các anh em cùng ăn buổi cơm trưa đó cũng hỏi tôi như thế. Và chính tôi cũng hỏi chồng tôi như thế, sao lại mua màu hồng để ướp bò? Anh ấy thẹn thùng trả lời:" Đâu biết đâu, lấy nhầm thôi..."; Tôi suy nghĩ, đây đâu phải lần đầu anh ấy mua đâu mà có thể nhầm lẫn được. À thì ra...hôm nay là ngày Lễ Tình Nhân mà... Màu hồng đã được làm sáng tỏ cùng với sự nhầm lẫn rất ư là đáng yêu của anh ấy. Và thế là BÒ KHO TÌNH NHÂN được ra đời. một món quà rất thực tế và cũng rất dễ thương phải không bạn?

Buổi cơm trưa đó, món Bò kho tình nhân của chúng tôi đã được anh em ủng hộ hết mình. Thật vui và hạnh phúc biết bao nhiêu.

Dù biết rằng cuộc đời tị nạn như chúng ta đây rất khó khăn, luôn đối diện với mọi lo âu, buồn phiền. Cô luật sư An Phong đã dạy tôi một câu rằng: " Cuộc đời buồn nhiều rồi, thôi vui được thì ta cứ vui đi". Tôi rất muốn chia sẻ với anh em tị nạn câu nói này, cũng như "Bò kho tình nhân" của tôi, một niềm vui rất lớn trong cuộc sống hôn nhân và nhỏ bé thôi trong thân phận tị nạn.

Mong những người tị nạn sẽ có thật nhiều niềm vui nho nhỏ để có thể vơi bớt được những khó khăn của cuộc đời tị nạn.

P/S: rất cám ơn cô luật sư An Phong.

Bangkok ngày 14/02/2012